望远镜 (wàng yuǎn jìng) — (substantivo) telescópio (monocular, usado para astronomia ou observação a longa distância); (substantivo) binóculos (binocular, usado para observação de pássaros, esportes, etc.)
Definition
A palavra geral para telescópio e binóculo — o inglês usa duas palavras, mas o chinês cobre ambos. Use 部/架 para telescópios de cano único (ex.: astronomia) e 副 para o tipo de cano duplo (observação de pássaros, esportes).
noun
(substantivo) telescópio (monocular, usado para astronomia ou observação a longa distância)(substantivo) binóculos (binocular, usado para observação de pássaros, esportes, etc.)
Measure word · 付, 副, 部
Examples
- 望远镜，。Tā mǎi le yí bù gāo jí wàng yuǎn jìng, zhuān mén yòng lái guān cè huǒ xīng.Ele comprou um telescópio de ponta especificamente para observar Marte.
- 望远镜。Guān niǎo xū yào dài yí fù hǎo wàng yuǎn jìng.Observar pássaros requer trazer um bom par de binóculos.
- 望远镜。Xiǎo shí hou wǒ yòng wàng yuǎn jìng kàn guò yuǎn chù de shān.Quando eu era pequeno, usei um telescópio/binóculo para olhar as montanhas distantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.