朝夕相处 (zhāo xī xiāng chǔ) — passar todo o tempo juntos; estar juntos dia e noite (chengyu)
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa que duas pessoas estão juntas dia e noite, então se conhecem extremamente bem — geralmente família, amigos próximos ou parceiros por um longo tempo.
expressão
passar todo o tempo juntosestar juntos dia e noite (chengyu)
Exemplos
- 朝夕相处，。Tā men zhāo xī xiāng chǔ duō nián, gǎn qíng fēi cháng shēn hòu.Eles estão juntos dia e noite há muitos anos, e seus sentimentos são muito profundos.
- 朝夕相处，。Dà xué sì nián wǒ men zhāo xī xiāng chǔ, jié xià le shēn hòu de yǒu yì.Durante quatro anos de faculdade, passamos todo o tempo juntos e formamos uma amizade profunda.
- 朝夕相处，。Fū qī zhī jiān zhāo xī xiāng chǔ, nán miǎn huì yǒu xiǎo mó cā.Entre marido e mulher que passam todo o tempo juntos, pequenos conflitos são inevitáveis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.