本世纪 (běn shì jǐ) — este século | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

este século

本世纪，。
běn shì jǐ Yǐ lái, kē jì fā zhǎn hěn kuài.
Desde o início deste século, a tecnologia se desenvolveu rapidamente.
本世纪。
Wǒ men de mù biāo shì běn shì jǐ nèi shí xiàn tàn zhōng hé.
Nosso objetivo é alcançar a neutralidade de carbono dentro deste século.
本世纪，。
běn shì jǐ Mò, rén kǒu jiāng dá yì bǎi yì.
Até o final deste século, a população chegará a dez bilhões.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

世纪século

联合Coordenação

本 aponta para o século atual e 世纪 nomeia um século; juntos formam o nome deste século.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紀; 纪 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de som声符shēngfú

己

Mesmo som hoje

A forma tradicional 紀 combina 糸, seda, com 己 como parte que indica som; a forma simplificada 纪 é um abreviado.

Aparece em