本事 (běn shi) — material de origem; história original
Definição
本事 refere-se à história original ou material da vida real no qual um trabalho criativo se baseia. 素材 é o 'material bruto' mais amplo que um artista coleta para usar; 本事 é a fonte específica da qual um trabalho finalizado se inspira.
substantivo
material de origemhistória original
Exemplos
- 本事。Zhè bù xiǎo shuō de běn shi shì zuò zhě de zhēn shí jīng lì.O material de origem deste romance é a experiência real do autor.
- 本事。Dǎo yǎn gēn jù lì shǐ běn shi pāi shè le zhè bù diàn yǐng.O diretor filmou este filme baseado em material histórico de origem.
- 。Biān jù duì yuán běn shi jìn xíng le dà liàng gǎi biān.O roteirista fez adaptações extensas à história original.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.