本来面目 (běn lái miàn mù) — aparência original, verdadeira natureza (de uma pessoa ou coisa)
Definição
Expressão fixa (estilo chengyu) que significa 'verdadeira natureza / rosto original' de uma pessoa ou coisa — o que está realmente por baixo da superfície. Frequentemente usado quando uma realidade oculta é finalmente exposta, como em 暴露本来面目.
substantivo
aparência originalverdadeira natureza (de uma pessoa ou coisa)
Exemplos
- ，本来面目。Shí jiān yì cháng, tā de běn lái miàn mù jiù bào lù chū lái le.Com o tempo, suas verdadeiras intenções vieram à tona.
- 本来面目。Wǒ men yào tòu guò xiàn xiàng kàn dào shì wù de běn lái miàn mù.Devemos ver a verdadeira natureza das coisas através das aparências.
- 本来面目。Zhè bù diàn yǐng jiē shì le shè huì dǐ céng de běn lái miàn mù.Este filme revela a verdadeira face da base da sociedade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.