本着 (běn zhe) — baseado em (um princípio, espírito ou atitude); em conformidade com
Definição
本着 é uma preposição formal usada para basear ações em um princípio, espírito ou atitude orientadora. É mais formal que 根据/按, que cabem no uso cotidiano de 'de acordo com'; 以 tem registro semelhante, mas é mais geral.
preposição
baseado em (um princípio, espírito ou atitude)em conformidade com
Exemplos
- 本着。Wǒ men běn zhe hé píng gòng chǔ de yuán zé chǔ lǐ guó jì guān xì.Lidamos com as relações internacionais com base no princípio da coexistência pacífica.
- 本着。Xué xiào běn zhe péi yǎng xué shēng quán miàn fā zhǎn de mù biāo zhì dìng kè chéng.A escola elabora os cursos com base no objetivo de cultivar o desenvolvimento integral dos alunos.
- 本着。Shuāng fāng běn zhe hù lì gòng yíng de jīng shén qiān shǔ le hé zuò xié yì.Os dois lados assinaram um acordo de cooperação no espírito de benefício mútuo e ganhos compartilhados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.