朱红 (zhū hóng) — vermelhão (vermelho vivo, tradicionalmente usado na arquitetura e pintura chinesas)
Definição
Um vermelho vibrante e tradicional usado na arquitetura, pintura e decoração de casamentos chineses — um vermelho mais brilhante e saturado que o 红 comum.
adjetivo
vermelhão (vermelho vivo, tradicionalmente usado na arquitetura e pintura chinesas)
Exemplos
- 朱红。Gù gōng de gōng qiáng dōu shuā chéng le zhū hóng sè.As muralhas do palácio da Cidade Proibida são todas pintadas de vermelhão.
- 朱红。Zhè fú gōng bǐ huà de mǔ dān yòng le zhū hóng lái diǎn rǎn huā bàn.Esta pintura gongbi usa vermelhão para tingir as pétalas de peônia.
- 朱红。Xīn niáng de jià yī shàng xiù zhe zhū hóng de lóng fèng tú àn.O vestido de noiva da noiva é bordado com padrões de dragão e fênix em vermelhão.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.