TongTong通通
Entrar

杂七杂八 (zá qī zá bā) — (expressão idiomática) tarefas diversas; coisas variadas; (expressão idiomática) misturado; tudo misturado

Definição

Expressão idiomática coloquial para uma mistura desorganizada de várias coisas pequenas e sem importância (objetos, tarefas, afazeres). O 七 / 8 apenas ecoam o som para uma sensação de bagunça — sem significado literal.

idiom
(expressão idiomática) tarefas diversascoisas variadas(expressão idiomática) misturadotudo misturado

Exemplos

  • 杂七杂八，。
    Tā chōu ti lǐ quán shì zá qī zá bā de dōng xī, gāi zhěng lǐ yí xià le.
    A gaveta dele está cheia de bugigangas — ele deveria arrumá-la.
  • 杂七杂八，。
    Zhè xiē zá qī zá bā de zī liào méi shén me yòng, kě yǐ rēng le.
    Estes documentos diversos são inúteis e podem ser jogados fora.
  • 杂七杂八。
    Bié bǎ zá qī zá bā de shì dōu tuī dào míng tiān zuò.
    Não deixe todas as tarefas pequenas e bagunçadas para amanhã.
Aparece em
Idioms & Set Phrases

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.