村野 (cūn yě) — (substantivo) aldeias e campos; zona rural; (adjetivo) rústico, rude, grosseiro (de maneiras ou caráter)
Definição
Palavra literária que significa tanto o campo (substantivo) quanto rústico/grosseiro nos modos (adjetivo) — o sentido negativo descreve comportamento rude e sem refinamento.
substantivo
aldeias e camposzona rural
adjetivo
rústicorudegrosseiro (de maneiras ou caráter)
Exemplos
- 村野。Zhè piàn cūn yě fēng guāng ràng rén xīn kuàng shén yí.A paisagem dessas aldeias e campos é revigorante e relaxante.
- 村野，。Tā shuō huà tài cūn yě, ràng rén hěn bù shū fu.Ele fala de forma muito grosseira — isso deixa as pessoas muito desconfortáveis.
- 村野，。Tā suī rán lái zì cūn yě, dàn jǔ zhǐ shí fēn yōu yǎ.Embora ela venha do campo, seus modos são muito elegantes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.