条条 (tiáo tiáo) — cada (usado com o classificador para objetos longos e finos; figurado: 'cada estrada/rio/regra')
Definição
Um quantificador de forma presa que combina com o classificador 条 para significar 'cada (coisa longa e fina)' — geralmente uma estrada, rio ou regra. Aparece apenas diretamente antes de um substantivo com 条.
bound form
cada (usado com o classificador para objetos longos e finos; figurado: 'cada estrada/rio/regra')
Exemplos
- 条条。tiáo tiáo Dà lù tōng luó mǎ.Todo caminho leva a Roma.
- 条条。tiáo tiáo Jiāng hé zuì zhōng liú rù dà hǎi.Todo rio eventualmente flui para o oceano.
- 条条。tiáo tiáo Guī zé dōu yào zūn shǒu.Toda regra deve ser seguida.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.