来讲 (lái jiǎng) — quando se trata de, quanto a, considerando

Definição

来讲 marca uma mudança de tópico para um novo assunto — 'quando se trata de / quanto a'. Assume a perspectiva: introduz um tópico, depois comenta sobre ele. Comum em cláusulas de enquadramento faladas e escritas.

verbo
quando se trata dequanto aconsiderando

Exemplos

  • 来讲
    lái jiǎng Zhè ge wèn tí, wǒ men xū yào rèn zhēn tǎo lùn.
    Quanto a esta questão, precisamos discuti-la seriamente.
  • 来讲
    lái jiǎng Xué xí zhōng wén, zuì zhòng yào de shì jiān chí.
    Quando se trata de aprender chinês, o mais importante é a persistência.
  • 来讲
    lái jiǎng Gè rén fā zhǎn, měi gè rén dōu yǒu bù tóng de kàn fǎ.
    Quanto ao desenvolvimento pessoal, cada um tem opiniões diferentes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.