杳无音信 (yǎo wú yīn xìn) — não ter nenhuma notícia; estar completamente sem informações (sobre alguém)

Definição

Exemplos

• 他出国后便杳无音信，家人非常担心。
  Tā chū guó hòu biàn yǎo wú yīn xìn, jiā rén fēi cháng dān xīn.
  Depois que ele foi para o exterior, não houve nenhuma notícia dele, e sua família ficou muito preocupada.
• 这封信寄出半年了，至今杳无音信。
  Zhè fēng xìn jì chū bàn nián le, zhì jīn yǎo wú yīn xìn.
  Esta carta foi enviada há meio ano, e até agora não houve nenhuma notícia dela.
• 他们失去联系多年，杳无音信，仿佛人间蒸发。
  Tā men shī qù lián xì duō nián, yǎo wú yīn xìn, fǎng fú rén jiān zhēng fā.
  Eles perderam contato por anos sem nenhuma notícia, como se tivessem desaparecido da face da terra.