杳无音讯 (yǎo mó) — (chengyu) não ter notícias ou vestígios de alguém; ter desaparecido completamente sem qualquer comunicação
Definition
Expressão idiomática literária que significa 'desapareceu sem deixar vestígios ou qualquer notícia' — alguém ou algo desapareceu completamente e não enviou notícias. Usado na escrita, não na fala cotidiana.
idiom
(chengyu) não ter notícias ou vestígios de alguémter desaparecido completamente sem qualquer comunicação
Examples
- 杳无音讯，。Tā chū guó hòu jiù yǎo mó, jiā rén dōu hěn dān xīn.Depois que ele foi para o exterior, não houve notícias dele, e sua família está muito preocupada.
- 杳无音讯，。Nà fēng xìn jì chū qù zhī hòu biàn yǎo mó, bù zhī duì fāng shōu dào méi yǒu.Depois que aquela carta foi enviada, não houve nenhuma notícia; não sei se o destinatário a recebeu.
- 杳无音讯。Zhè ge shī zōng de lǚ xíng zhě yǐ jīng yǎo mó sān tiān le.Este viajante desaparecido não tem notícias há três dias.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.