松口 (sōng kǒu) — (verbo separável) relaxar a mordida; soltar a presa; (figurado) suavizar a postura; ceder
Definição
Um verbo separável que significa 'afrouxar a pegada' — literalmente relaxar uma mordida, e figurativamente suavizar a posição ou ceder em uma negociação. O sentido figurado (ceder após resistir) é o comum no HSK 7.
verbo
(verbo separável) relaxar a mordidasoltar a presa(figurado) suavizar a posturaceder
Exemplos
- ，。Tā sōng le yì kǒu, bǎ gǔ tou fàng xià le.Ele afrouxou a mordida e largou o osso.
- ，松口。Jīng guò jǐ lún gōu tōng, duì fāng zhōng yú sōng kǒu le.Após várias rodadas de comunicação, o outro lado finalmente cedeu.
- ，。Tā sōng guò liǎng cì kǒu, dàn dōu méi yǒu zhēn de ràng bù.Ele cedeu duas vezes, mas não fez concessões reais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.