松树 (sōng shù) — pinheiro

Definição

Um pinheiro. 树木 se refere a árvores em geral; 松树 é um tipo específico de conífera.

substantivo
pinheiro
Classificador · 棵

Exemplos

  • 松树。
    Zhè kē sōng shù hěn gāo.
    Este pinheiro é muito alto.
  • 松树。
    Shān shàng zhǒng le hěn duō sōng shù.
    Muitos pinheiros foram plantados na montanha.
  • 松树。
    sōng shù De mù tou kě yǐ zuò jiā jù.
    A madeira de pinho pode ser usada para fazer móveis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

松sōngpinheiro
树shùárvore

A palavra combina '松' (pinheiro) com '树' (árvore), então nomeia um tipo de árvore pinheira.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

松 usa 木 (madeira) para mostrar que é uma árvore, e 公 para dar o som.

Abrir 松 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.

Abrir 树 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Árvores e Floresta

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.