极端 (jí duān) — (adjetivo) extremo; (advérbio) extremamente; (substantivo) extremo

Definição

极端 é a única palavra HSK aqui que também funciona como substantivo significando 'o extremo / um extremo' (走极端 ir a extremos). Como adjetivo/advérbio é mais forte e mais carregado do que 极, 极其, 极为, que são todos 'extremamente' sem uso como substantivo.

adjetivo
extremo
advérbio
extremamente
substantivo
extremo

Exemplos

  • 。
    Tā de yì jiàn tài jí duān le.
    A opinião dele é muito extrema.
  • 极端。
    Zhè jiàn shì jí duān zhòng yào.
    Este assunto é extremamente importante.
  • 。
    Nǐ bú yīng gāi zǒu jí duān.
    Você não deveria ir a extremos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

极jíextremo
端duānfim

极 significa 'extremo' e 端 significa 'fim'; juntos indicam o extremo máximo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de som声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mesmo som hoje

端 é criado colocando 立 ao lado de 耑. A parte 立 está ligada ao significado, e 耑 dá o som.

Abrir 端 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Conceitos abstratos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.