枪炮 (qiāng pào) — fuzis e canhões; armas de fogo

Definição

substantivo

fuzis e canhõesarmas de fogo

Classificador · 门

Exemplos

枪炮。
Tā yǐ qián yòng guò qiāng pào.
Ele já usou armas e canhões antes.
枪炮。
qiāng pào De shēng yīn hěn dà.
O som de armas e canhões é muito alto.
枪炮。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe hěn duō qiāng pào.
Muitas armas e canhões estão expostos no museu.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

枪qiāngarma

炮pàocanhão

枪 (arma) e 炮 (canhão) são armas semelhantes; juntas significam armas de fogo e canhões.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 槍; 枪 é a sua escrita simplificada.

木倉槍

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de som声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 槍 associa 木 (madeira) com 倉 como parte que indica o som; a forma simplificada 枪 é uma abreviação, e seu lado direito não é o componente histórico.

Abrir 枪 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火包炮

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒ

Parte de som声符shēngfú

包

包bāo炮pào

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炮 combina 火 e 包; 包 fornece o som.

Abrir 炮 →

Aparece em