染上 (rǎn shǎng) — contrair (uma doença); adquirir (um hábito, geralmente ruim)
Definição
Usado quando alguém 'pega' algo indesejado — uma doença ou um mau hábito — por exposição ou contato. Combina com doenças (感冒、传染病) e com 习惯 para marcar o hábito como adquirido, não escolhido.
verbo
contrair (uma doença)adquirir (um hábito, geralmente ruim)
Exemplos
- 染上。Tā bù xiǎo xīn rǎn shǎng le gǎn mào.Ele pegou um resfriado descuidadamente.
- 染上。Hěn duō hái zi dōu rǎn shǎng le wán shǒu jī de xí guàn.Muitas crianças pegaram o hábito de brincar com o celular.
- 染上。Zhè ge bìng hěn róng yì rǎn shǎng.Essa doença é muito fácil de pegar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.