染料 (rǎn liào) — corante; tintura; pigmento

Definição

substantivo
corantetinturapigmento

Exemplos

  • 染料。
    Zhè zhǒng rǎn liào kě yǐ yòng lái rǎn bù liào.
    Este tipo de corante pode ser usado para tingir tecido.
  • 染料。
    Huà xué rǎn liào de shǐ yòng ràng yī fu yán sè gèng xiān yàn.
    O uso de corantes químicos torna as roupas mais coloridas.
  • 染料。
    Chuán tǒng de zhí wù rǎn liào huán bǎo yòu ān quán.
    Os corantes vegetais tradicionais são ecologicamente corretos e seguros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

染rǎntingir
料liàomaterial

"染" (tingir) e "料" (material) juntos nomeiam o material usado para tingir.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

染 combina 氵 (água), 九 (gancho) e 木 (árvore): algo pendurado em um gancho numa árvore dentro da água para ser tingido.

Abrir 染 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.

Abrir 料 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.