柔媚 (róu mèi) — gentil e adorável, suave e encantador (de uma pessoa, voz ou cena)

Definição

Exemplos

• 她穿着一身旗袍，显得格外柔媚。
  Tā chuān zhuó yì shēn qí páo, xiǎn de gé wài róu mèi.
  Ela vestiu um cheongsam e parecia especialmente gentil e encantadora.
• 这首曲子的旋律柔媚动听，让人心情放松。
  Zhè shǒu qǔ zi de xuán lǜ róu mèi dòng tīng, ràng rén xīn qíng fàng sōng.
  A melodia desta peça é suave e adorável, deixando as pessoas à vontade.
• 江南水乡的景色柔媚秀丽，令人流连忘返。
  Jiāng nán shuǐ xiāng de jǐng sè róu mèi xiù lì, lìng rén liú lián wàng fǎn.
  A paisagem das cidades aquáticas de Jiangnan é encantadora e bela, fazendo os visitantes demorarem e esquecerem de voltar.

Origem