查办 (chá bàn) — investigar e tratar (um caso ou conduta inadequada)
Definição
Verbo formal/oficial que significa investigar E tomar medidas contra má conduta — combina 查 ('investigar') com 办 ('lidar/processar'). Usado por órgãos governamentais e procuradorias, não para buscas cotidianas (isso é 查 sozinho).
verbo
investigar e tratar (um caso ou conduta inadequada)
Exemplos
- 查办。Zhèng fǔ zhèng zài chá bàn zhè qǐ fǔ bài àn jiàn.O governo está investigando e tratando deste caso de corrupção.
- 查办。Gōng sī chéng lì le zhuān mén xiǎo zǔ chá bàn shāng yè qī zhà wèn tí.A empresa montou uma equipe especial para investigar fraude comercial.
- 查办。Jiǎn chá yuàn fù zé chá bàn zhòng dà xíng shì àn jiàn.A procuradoria é responsável por investigar casos criminais graves.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.