查验 (chá yàn) — inspecionar, examinar e verificar (frequentemente para aprovação ou conformidade)
Definição
查验 significa inspecionar e verificar oficialmente algo (mercadorias, documentos, identidade) para conformidade ou aprovação — mais formal e processual do que o cotidiano 检查, que é apenas 'verificar'.
verbo
inspecionarexaminar e verificar (frequentemente para aprovação ou conformidade)
Exemplos
- 查验。Hǎi guān rén yuán zhèng zài chá yàn zhè pī jìn kǒu huò wù.Os oficiais da alfândega estão inspecionando este lote de mercadorias importadas.
- 查验。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò yán gé chá yàn cái néng chū chǎng.Todos os produtos devem passar por inspeção rigorosa antes de sair da fábrica.
- 查验，。Tā zǐ xì chá yàn le suǒ yǒu wén jiàn, què bǎo xìn xī zhèng què wú wù.Ele verificou cuidadosamente todos os documentos para garantir que as informações estivessem corretas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.