柿 (shì) — caqui | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

柿 (shì) é uma forma presa usada principalmente em 柿子 shìzi 'caqui'. Não é usado sozinho no chinês moderno.

forma presa

caqui

Fáceis de confundir

，。
Wǒ mǎi le liǎng gè shì zi, yòu tián yòu ruǎn.
Comprei dois caquis, ambos doces e macios.
。
Qiū tiān shì chī shì zi de hǎo jì jié.
O outono é uma boa estação para comer caquis.
，。
Zhè zhǒng shì zi fēi cháng yǒu míng, hěn duō rén xǐ huan.
Este tipo de caqui é muito famoso, e muitas pessoas gostam dele.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𠂔

𠂔𠂔柿shì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

柿 combina 木, uma árvore, com um componente fonético; a forma antiga 柹 usava 𠂔, e a forma atual usa 市.