校园 (xiào yuán) — campus

Definição

校园 (xiàoyuán) se refere ao terreno físico de uma escola — os prédios, terrenos e caminhos. Diferente de 学校 (a instituição em si) ou 大学 (uma universidade), significa o lugar onde você anda.

substantivo
campus
Classificador · 个

Exemplos

  • 校园。
    Wǒ men xiào yuán lǐ yǒu hěn duō shù.
    Há muitas árvores no nosso campus.
  • 。
    Wǒ xǐ huan zài xiào yuán lǐ sàn bù.
    Eu gosto de passear no campus.
  • 校园。
    xiào yuán Lǐ yǒu yí gè tú shū guǎn.
    Há uma biblioteca no campus.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

校xiàoescola
园yuánjardim

校 significa escola, 园 significa jardim ou área; juntos formam o nome do terreno da escola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

Abrir 校 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mesmo som hoje

Em 园, 元 fica dentro de 囗, e 元 fornece o som.

Abrir 园 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Escola e Educação5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.