根源 (gēn yuán) — (substantivo) causa raiz, origem; (verbo) originar-se de, provir de
Definição
根源 significa 'causa raiz, origem' — mais forte e abstrato que 原因 ('razão, causa'), focando na fonte mais profunda em vez de um gatilho próximo. O uso verbal 源于 X significa 'provir de X', mais literário que 出自.
substantivo
causa raizorigem
verbo
originar-se deprovir de
Exemplos
- 根源。Wǒ men yào cóng gēn yuán shàng jiě jué zhè ge wèn tí.Precisamos resolver este problema pela raiz.
- 根源。Tā de chéng gōng gēn yuán yú duō nián de jiān chí.O sucesso dele provém de anos de persistência.
- 根源？Zhè chǎng chōng tū de gēn yuán shì shén me?Qual é a causa raiz deste conflito?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.