格律 (gé lǜ) — regras métricas e tonais para poesia chinesa clássica; versificação
Definição
As regras métricas e tonais que regem a poesia clássica chinesa (ex.: verso regulado Tang 宋词). Um termo técnico para versificação — não é vocabulário cotidiano.
substantivo
regras métricas e tonais para poesia chinesa clássicaversificação
Exemplos
- 格律。Xué xí gǔ diǎn shī gē shǒu xiān yào zhǎng wò gé lǜ.Para estudar poesia clássica, você deve primeiro dominar as regras métricas.
- 格律，。Zhè shǒu shī yán gé zūn xún le gé lǜ, dú qǐ lái hěn yǒu jié zòu gǎn.Este poema segue rigorosamente as regras de versificação, dando-lhe uma forte sensação rítmica.
- 格律。Yǒu xiē xiàn dài shī rén cháng shì tū pò chuán tǒng gé lǜ de shù fù.Alguns poetas modernos tentam se libertar das restrições das regras métricas tradicionais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.