桃酥 (táo sū) — pastel chinês crocante/folhado, geralmente com…

Definição

substantivo

pastel chinês crocante/folhado, geralmente com cobertura de nozes

Classificador · 块

桃酥。
Wǒ mā ma zuò de táo sū tè bié hǎo chī.
O biscoito de pêssego que minha mãe faz é especialmente delicioso.
桃酥。
Zhè jiā diàn de táo sū yòu xiāng yòu tián.
Os biscoitos de pêssego desta loja são perfumados e doces.
桃酥。
Wǒ mǎi le yì hé táo sū sòng gěi nǎi nai.
Comprei uma caixa de biscoitos de pêssego para dar à avó.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木兆桃

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

桃 combina 木, que significa árvore, com 兆, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒuálcool

Parte de som声符shēngfú

穌

穌sū酥sū

Mesmo som hoje

酥 associa 酉, parte relacionada a álcool, com 穌, que dá o som sū.