案子 (àn zi) — mesa comprida, balcão; (coloquial) caso, assunto, projeto, trabalho

Definição

案子 tem dois sentidos não relacionados: o literal 'mesa comprida / balcão' (como colocar coisas na mesa) e o coloquial 'caso, assunto' (jurídico ou comercial). Escolha o sentido pelo contexto — móvel vs. assunto.

noun
mesa compridabalcão(coloquial) casoassuntoprojetotrabalho
Classificador ·

Exemplos

  • Tā bǎ wén jiàn dōu duī zài àn zi shàng.
    Ele empilhou todos os documentos no balcão.
  • 案子
    Zhè ge àn zi yǐ jīng diào chá le sān gè yuè.
    Este caso está sendo investigado há três meses.
  • 案子
    Nà ge àn zi jiāo gěi xīn lái de lǜ shī chǔ lǐ.
    Aquele caso foi entregue ao novo advogado para tratar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.