梯子 (tī zi) — escada

Definição

Uma escada portátil — uma estrutura móvel que se apoia contra uma parede ou se sobe. Diferente de 阶梯 (uma escada fixa de degraus) e 滑梯 (um escorregador de playground para deslizar), 梯子 é uma ferramenta independente para subir.

substantivo
escada
Classificador · 把
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 梯子，。
    Tā bǎ tī zi kào zài qiáng shàng, rán hòu pá le shàng qù.
    Ele apoiou a escada na parede e depois subiu.
  • 梯子，。
    Zhè bǎ tī zi tài duǎn le, gòu bú dào wū dǐng.
    Esta escada é muito curta para alcançar o telhado.
  • 梯子？
    Nǐ néng bāng wǒ bān yí xià tī zi ma?
    Você pode me ajudar a mover a escada?

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

梯tīescada
子zǐsufixo

梯 tem o significado de escada, enquanto 子 simplesmente completa a palavra comum de duas sílabas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira, árvore
Parte de som声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Mesmo som hoje

梯 coloca 木 (madeira/árvore) ao lado de 弟, que dá o som, para escrever uma escada de madeira.

Abrir 梯 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.