梳 (shū) — pentear (cabelo)

Definição

梳 (shū) é o verbo 'pentear' — a contraparte de ação do substantivo 梳子 ('um pente'). Use 梳理 para organizar coisas abstratas como pensamentos ou informações.

verbo
pentear (cabelo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu shū tóu.
    Eu penteio meu cabelo todas as manhãs.
  • 梳。
    Tā rèn zhēn dì bǎ tóu fa shū shùn le.
    Ela penteou o cabelo cuidadosamente para alisar.
  • 。
    Tā duì zhe jìng zi màn màn dì shū tóu.
    Ele penteia o cabelo devagar na frente do espelho.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
疏
疏shū梳shū
Mesmo som hoje

A forma desse caractere combina 木 (madeira) com 疏, que dá o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Higiene e Cuidados Pessoais

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.