检修 (jiǎn xiū) — revisar; examinar e reparar

Definição

Um verbo formal/técnico que significa inspecionar e então reparar (máquinas, equipamentos, sistemas). Implica uma verificação planejada mais conserto, não apenas um reparo rápido.

verbo
revisarexaminar e reparar

Exemplos

  • 检修
    Zhè tái jī qì xū yào dìng qī jiǎn xiū.
    Esta máquina precisa de revisão regular.
  • 检修
    Wǒ men zhèng zài jiǎn xiū gōng chǎng de shēng chǎn xiàn.
    Estamos revisando a linha de produção da fábrica.
  • 检修
    Qǐng ān pái jì shù rén yuán jiǎn xiū diàn tī.
    Por favor, providencie que técnicos examinem e consertem o elevador.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.