森警 (sēn jǐng) — guarda florestal; policial florestal

Definição

substantivo
guarda florestalpolicial florestal
Classificador · 名

Exemplos

  • 森警。
    Nà wèi sēn jǐng yǐ jīng zài lín qū gōng zuò le èr shí nián.
    Aquele guarda florestal trabalha na região da floresta há vinte anos.
  • 森警,。
    sēn jǐng Měi tiān dōu yào xún luó, fáng zhǐ sēn lín huǒ zāi.
    Os guardas florestais patrulham todos os dias para prevenir incêndios florestais.
  • 森警。
    Dāng dì zhèng fǔ zēng jiā le yì bǎi míng sēn jǐng lái bǎo hù shēng tài.
    O governo local adicionou cem guardas florestais para proteger a ecologia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

森sēnfloresta
警jǐngpolícia

森 indica floresta e 警 significa polícia, então é polícia florestal.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 森 empilha três símbolos parecidos com árvores para mostrar muitas árvores numa floresta.

Abrir 森 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánlinguagem falada, fala
Parte de som声符shēngfú
敬
Mesmo som hoje

警 posiciona 言 (fala) abaixo de 敬; 敬 fornece o som.

Abrir 警 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.