楼层 (lóu céng) — andar (de um edifício); pavimento

Definição

substantivo

andar (de um edifício)pavimento

Classificador · 层

楼层。
Zhè dòng lóu yí gòng yǒu shí bā céng lóu céng.
Este prédio tem dezoito andares no total.
楼层，。
Wǒ zhù zài sān lóu céng, méi yǒu diàn tī bú yào jǐn.
Eu moro no terceiro andar; não tem problema não ter elevador.
楼层。
Bù tóng lóu céng de bù jú kě néng bù yí yàng.
Os layouts de andares diferentes podem ser diferentes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

楼lóuedifício

层céngandar/pavimento

Nomeia um andar ou pavimento de um prédio; 楼 significa edifício e 层 significa andar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樓; 楼 é a sua escrita simplificada.

木婁樓

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Mesmo som hoje

A forma tradicional 樓 combina 木 (árvore) com 婁 como parte que dá o som; a forma simplificada 楼 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 層; 层 é a sua escrita simplificada.

尸曾層

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

曾

Mesmo som hoje

A forma tradicional 層 usa 尸 para o significado e 曾 para o som; a versão simplificada 层 é uma abreviação posterior.

Aparece em