楼板 (lóu bǎn) — laje de piso; tábua do assoalho
Definição
Um termo técnico/da construção civil para a laje estrutural entre andares de um edifício — a camada de concreto, não o assoalho de madeira em que se anda. Combina com 承重 (suporte de carga), 浇筑 (despejar concreto), 隔音 (isolamento acústico).
substantivo
laje de pisotábua do assoalho
Classificador · 块
Exemplos
- 楼板，。Zhè dòng lóu de lóu bǎn hěn hòu, gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.As lajes deste edifício são muito grossas, então o isolamento acústico é bom.
- 楼板。Zhuāng xiū shí yào zhù yì lóu bǎn de chéng zhòng néng lì.Ao reformar, preste atenção à capacidade de suporte de carga das lajes.
- 楼板。Gōng rén zhèng zài jiāo zhù xīn de lóu bǎn.Os trabalhadores estão despejando novas lajes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.