模具 (mó jù) — molde; matriz (ferramenta industrial para confo…

Definição

substantivo

moldematriz (ferramenta industrial para conformação de materiais)

Classificador · 副

模具。
Zhè zhǒng mó jù yòng yú zhì zào sù liào líng jiàn.
Este tipo de molde é usado para fabricar peças de plástico.
模具。
Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn de mó jù.
O engenheiro está projetando um novo molde.
模具。
Gōng chǎng xū yào dìng qī bǎo yǎng mó jù.
A fábrica precisa fazer a manutenção dos moldes regularmente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

具jùferramenta

模 significa moldar ou dar forma, e 具 quer dizer ferramenta; então 模具 é uma ferramenta usada para modelar materiais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木莫模

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

莫

Mesmo som hoje

A parte esquerda 木 é árvore; a parte direita 莫 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.

Aparece em