模型 (mó xíng) — modelo (réplica física ou representação abstrata); molde, matriz, padrão (usado em fabricação ou design)

Definição

模型 é um 'modelo' — tanto uma réplica física (avião de brinquedo, protótipo) quanto uma representação abstrata (modelo computacional do clima). Compare com 原型 (original/primeira versão) e 模式 (padrão ou método abstrato).

substantivo
modelo (réplica física ou representação abstrata)moldematrizpadrão (usado em fabricação ou design)
Classificador ·

Exemplos

  • 模型
    Zhè ge fēi jī mó xíng fēi cháng jīng zhì, líng jiàn dōu hěn xiǎo.
    Este modelo de avião é muito delicado, e as peças são todas muito pequenas.
  • 模型
    Kē xué jiā yòng jì suàn jī mó xíng lái yán jiū qì hòu biàn huà.
    Cientistas usam modelos computacionais para estudar mudanças climáticas.
  • 模型
    Gōng chǎng xū yào zhì zuò yí gè xīn de mó xíng lái shēng chǎn líng jiàn.
    A fábrica precisa fazer um novo molde para produzir as peças.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.