模模糊糊 (mó mó hu hū) — vago, incerto, confuso, nebuloso
Definição
Adjetivo reduplicado que significa 'vago, nebuloso, borrado' — usado para memórias confusas, imagens borradas ou fala difícil de entender. Enfatiza a qualidade indistinta de algo, em vez de uma impressão nítida única.
forma presa
vagoincertoconfusonebuloso
Exemplos
- 模模糊糊，。Zhè zhāng zhào piàn pāi dé mó mó hu hū de, shén me dōu kàn bù qīng.Esta foto ficou toda borrada — não dá para ver nada claramente.
- 模模糊糊。Wǒ duì nà jiàn shì zhǐ yǒu mó mó hu hū de yìn xiàng le.Eu só tenho uma impressão vaga desse assunto.
- 模模糊糊，。Tā shuō huà mó mó hu hū de, ràng rén tīng bù míng bái.Ele fala de modo confuso, sendo difícil entendê-lo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.