橄榄油 (gǎn lǎn yóu) — azeite de oliva

Definição

substantivo
azeite de oliva
Classificador · 瓶

Exemplos

  • 橄榄油。
    Wǒ cháng yòng gǎn lǎn yóu zuò shā lā.
    Costumo usar azeite de oliva para fazer salada.
  • 橄榄油。
    Zhè zhǒng gǎn lǎn yóu shì cóng yì dà lì jìn kǒu de.
    Este tipo de azeite de oliva é importado da Itália.
  • 橄榄油。
    Měi tiān chī yì diǎn gǎn lǎn yóu duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Comer um pouco de azeite de oliva todos os dias faz bem para a saúde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

橄榄azeitona
橄gǎn榄lǎn
油yóuóleo

橄榄 nomeia a azeitona, e 油 indica óleo; juntos formam o azeite de oliva.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
敢
敢gǎn橄
Mesmo som hoje

橄 usa 木 para indicar que é uma árvore e 敢 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 欖; 榄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 欖 tem 木 (árvore) ao lado de 覽, que fornece o som; a forma simplificada 榄 é uma abreviatura posterior.

Abrir 榄 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →
Aparece em
Sabores e TemperosComida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.