橡实 (xiàng shí) — bolota

Definição

substantivo
bolota
Classificador · 颗

Exemplos

  • ，橡实。
    Qiū tiān, wǒ zài shù xià jiǎn le hěn duō xiàng shí.
    No outono, eu apanhei muitas bolotas debaixo da árvore.
  • 橡实。
    Sōng shǔ hěn xǐ huan chī xiàng shí.
    Os esquilos adoram comer bolotas.
  • 橡实。
    Zhè kē xiàng shí de ké hěn yìng.
    A casca desta bolota é muito dura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

橡xiàngcarvalho
实shífruto

“橡” (carvalho) e “实” (fruto) formam o fruto do carvalho.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 橡 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 實; 实 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miánteto
  • 周周zhōujade entalhado
  • 貝貝bèiconchas; conchas de caracol

A forma tradicional 實 tem 宀 'teto' acima de 周 'jade entalhado' e 貝 'concha'; a forma simplificada 实 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 实 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.