次氯酸 (cì lǜ suān) — ácido hipocloroso (HOCl)

Definição

substantivo

ácido hipocloroso (HOCl)

次氯酸。
Yóu yǒng chí lǐ jiā le cì lǜ suān lái xiāo dú.
Ácido hipocloroso foi adicionado à piscina para desinfetá-la.
次氯酸。
cì lǜ suān Shì yì zhǒng yǒu xiào de xiāo dú jì.
Ácido hipocloroso é um desinfetante eficaz.
次氯酸。
Shí yàn shì xū yào xī shì cì lǜ suān cái néng shǐ yòng.
O laboratório precisa diluir o ácido hipocloroso antes do uso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

次氯estado inferior do cloro

次cìestado inferior氯lǜcloro

偏正Modificador + núcleo

次 marca um estado inferior do cloro, 氯 nomeia o cloro e 酸 significa ácido; juntos formam o nome químico.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

彔

彔lù氯lǜ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 氯 associa 气 (gás) com 彔, que dá o som; 彔 também é uma forma abreviada de um caractere que significa verde.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.