欲速则不达 (yù sù zé bù dá) — pressa causa desperdício; mais pressa, menos velocidade
Definição
Um chengyu que significa 'a pressa é inimiga da perfeição': apressar-se para terminar rápido acaba impedindo o sucesso. Usado como provérbio para alertar contra impaciência ou pular etapas.
expressão idiomática
pressa causa desperdíciomais pressamenos velocidade
Exemplos
- ,欲速则不达。Zuò xiàng mù bù néng tài zháo jí, yù sù zé bù dá.Você não pode ser muito impaciente ao trabalhar em um projeto — a pressa é inimiga da perfeição.
- ,欲速则不达。Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, yù sù zé bù dá.Aprender um idioma exige uma abordagem passo a passo — devagar se vai ao longe.
- ,欲速则不达,。Tā zǒng xiǎng yí yè bào fù, jié guǒ yù sù zé bù dá, péi le bù shǎo qián.Ele sempre quis ficar rico da noite para o dia, mas no fim, a pressa foi inimiga da perfeição e ele perdeu muito dinheiro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.