款额 (kuǎn é) — quantia em dinheiro; soma de dinheiro

Definição

substantivo

quantia em dinheirosoma de dinheiro

款额，。
Zhè bǐ kuǎn é hěn dà, nǐ yào xiǎo xīn shǐ yòng.
Esta quantia de dinheiro é muito grande; você deve usá-la com cuidado.
款额。
Wǒ men xū yào què rèn kuǎn é de zhǔn què xìng.
Precisamos confirmar a exatidão do valor.
款额。
Tā men tǎo lùn le xiàng mù de kuǎn é fēn pèi.
Eles discutiram a alocação de fundos para o projeto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

款 refere-se ao dinheiro e 额 a um valor; juntos significam o montante de uma quantia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

欠欠qiànfalta, desejo

Parte de som声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

款 une 柰, que sugere o som, com 欠, uma parte relacionada a falta ou desejo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 額; 额 é a sua escrita simplificada.

客頁額

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

客

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 額 associa 頁 (cabeça), que aponta para o significado, com 客, que dá o som. A forma simplificada 额 é uma abreviação posterior.