正反 (zhèng fǎn) — os lados positivo e negativo; prós e contras; d…

Definição

substantivo

os lados positivo e negativoprós e contrasdois aspectos opostos

正反。
Wǒ men yào cóng zhèng fǎn liǎng fāng miàn fēn xī zhè ge wèn tí.
Precisamos analisar esta questão tanto pelo lado positivo quanto pelo negativo.
，正反。
Biàn lùn shí, shuāng fāng dōu tí chū le zhèng fǎn de lǐ yóu.
Durante o debate, ambos os lados apresentaram prós e contras.
正反。
Zhè ge zhèng cè de zhèng fǎn yǐng xiǎng dōu xū yào zǐ xì píng gū.
Tanto os impactos positivos quanto os negativos desta política precisam de avaliação cuidadosa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

正zhèngprincipal; positivo

反fǎnoposto; negativo

正 e 反 representam o lado principal e o oposto, juntos indicando os dois aspectos ou prós e contras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

厂

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

反 usa 又 (mão) para o significado e 厂 para o som. Sua forma original mostrava uma mão virando a palma, transmitindo a ideia de retorno ou inversão.