正巧 (zhèng qiǎo) — por um feliz acaso; no momento certo (oportunidade fortuita)
Definition
Usado para uma coincidência feliz — algo acontece exatamente no momento certo. Soa um pouco mais literário do que 正好 neste sentido de 'por acaso', e mais forte do que 刚好在 sentir que a hora foi sortuda.
adverb
por um feliz acasono momento certo (oportunidade fortuita)
Examples
- ，正巧。Wǒ qù chē zhàn de shí hou, zhèng qiǎo pèng dào le yí gè lǎo péng you.Quando fui à estação, encontrei um velho amigo bem na hora certa.
- ，正巧，。Míng tiān wǒ yǒu shì, nǐ zhèng qiǎo yào lái, nà zhēn tài hǎo le.Tenho algo para fazer amanhã, e você vem bem na hora certa — isso é ótimo.
- ，正巧。Tā zhèng yào dǎ diàn huà, zhèng qiǎo diàn huà líng jiù xiǎng le.Ele estava prestes a ligar quando, por sorte, o telefone tocou.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.