正巧 (zhèng qiǎo) — por um feliz acaso; no momento certo (oportunidade fortuita)

Definição

Exemplos

• 我去车站的时候，正巧碰到了一个老朋友。
  Wǒ qù chē zhàn de shí hou, zhèng qiǎo pèng dào le yí gè lǎo péng you.
  Quando fui à estação, encontrei um velho amigo bem na hora certa.
• 明天我有事，你正巧要来，那真太好了。
  Míng tiān wǒ yǒu shì, nǐ zhèng qiǎo yào lái, nà zhēn tài hǎo le.
  Tenho algo para fazer amanhã, e você vem bem na hora certa — isso é ótimo.
• 他正要打电话，正巧电话铃就响了。
  Tā zhèng yào dǎ diàn huà, zhèng qiǎo diàn huà líng jiù xiǎng le.
  Ele estava prestes a ligar quando, por sorte, o telefone tocou.

Origem