正牌 (zhèng pái) — marca autêntica; produto genuíno
Definição
Um produto 'genuíno, de marca autêntica' — o verdadeiro do fabricante original, contrastado com 冒牌货 (falsificado) e 水货 (mercadoria contrabandeada/mercado cinza). Usado principalmente como modificador antes de substantivos como 产品 ou como substantivo independente.
substantivo
marca autênticaproduto genuíno
Exemplos
- 正牌，。Wǒ mǎi shǒu jī zhī mǎi zhèng pái de, bù mǎi shuǐ huò.Quando compro um celular, só compro a marca genuína, não mercadoria contrabandeada.
- 正牌，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì zhèng pái chǎn pǐn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Tudo o que é vendido nesta loja é produto genuíno, com qualidade garantida.
- 正牌。zhèng pái Hé mào pái huò de qū bié zài yú zuò gōng hé cái liào.A diferença entre produtos autênticos e falsificados está no acabamento e nos materiais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.