步兵 (bù bīng) — infantaria; soldado de infantaria

Definição

substantivo
infantariasoldado de infantaria
Classificador · 名

Exemplos

  • 步兵。
    Tā shì yì míng bù bīng.
    Ele é um soldado de infantaria.
  • 步兵。
    bù bīng Bù duì zhèng zài xùn liàn.
    A unidade de infantaria está treinando.
  • 步兵。
    Lì shǐ shàng bù bīng shì jūn duì de zhǔ yào lì liàng.
    Historicamente, a infantaria era a principal força do exército.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

兵bīngsoldado

步 'pé' e 兵 'soldado' nomeiam um soldado que caminha a pé.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Abrir 步 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 斤斤jīnmachado curto
  • 廾廾gǒng2 mãos

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Abrir 兵 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.