武功 (wǔ gōng) — habilidade em artes marciais, proeza marcial

Definição

Uma palavra de estilo literário/clássico para 'habilidade em artes marciais' — enfatiza a capacidade ou proeza de um lutador, não um estilo específico. Mais literário que 武术; mais restrito em escopo que 功夫.

substantivo
habilidade em artes marciaisproeza marcial

Exemplos

  • 武功，。
    Tā de wǔ gōng hěn gāo, hěn shǎo yǒu rén néng yíng tā.
    Sua habilidade em artes marciais é muito alta, muito poucas pessoas podem vencê-lo.
  • 武功。
    Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo xiě le gè zhǒng wǔ gōng zhāo shì.
    Este romance descreve em detalhes várias técnicas de artes marciais.
  • 武功。
    Liàn xí wǔ gōng xū yào cháng qī de jiān chí hé nài xīn.
    Praticar artes marciais exige persistência e paciência a longo prazo.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

武 coloca 戈 (machado-daga) acima de 止 (pé/caminhar), mostrando um exército indo em uma expedição.

Abrir 武 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Mesmo som hoje

功 coloca 力 (força) ao lado de 工, que dá o som gōng e significa trabalho ou esforço.

Abrir 功 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.