殖民主义 (zhí mín zhǔ yì) — colonialismo

Definição

O sistema político e econômico no qual um país poderoso se estabelece e controla outros territórios. É a forma '-ismo' (主义), nomeando a ideologia e a prática histórica em si, não uma colônia específica.

substantivo
colonialismo

Exemplos

  • ，殖民主义。
    Shí jiǔ shì jì, xǔ duō guó jiā zāo shòu le zhí mín zhǔ yì de yā pò.
    No século XIX, muitos países sofreram com a opressão do colonialismo.
  • 殖民主义。
    zhí mín zhǔ yì De lì shǐ yǐng xiǎng zhì jīn réng rán cún zài.
    O impacto histórico do colonialismo ainda existe hoje.
  • 殖民主义。
    Xué zhě men zhèng zài yán jiū zhí mín zhǔ yì duì dāng dì wén huà de yǐng xiǎng.
    Estudantes estão estudando a influência do colonialismo nas culturas locais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

殖民colonizar
殖zhíelevar民mínpessoa
动宾Verbo + objeto
主义-ismo
主zhǔprincipal义yìprincípio
联合Coordenação

殖民 quer dizer colonizar; 主义 dá o sentido de doutrina ou sistema, então a palavra nomeia o colonialismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Mesmo som hoje

殖 é formado por 歹 e 直, com 歹 dando o significado e 直 dando o som.

Abrir 殖 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Abrir 民 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.