每支 (měi zhī) — cada (classificador para objetos longos e finos; usado antes de um substantivo)

Definição

每 significa 'cada' e 支 é o classificador para objetos longos e finos (canetas, armas, cigarros). Sempre precede o substantivo, nunca fica sozinho.

pronome
cada (classificador para objetos longos e finos; usado antes de um substantivo)

Exemplos

  • 每支。
    měi zhī Bǐ de jià gé bù tóng.
    O preço de cada caneta é diferente.
  • 每支。
    Tā jiǎn chá le měi zhī qiāng.
    Ele verificou cada arma.
  • 每支。
    měi zhī Yān dōu yǒu bù tóng de wèi dào.
    Cada cigarro tem um sabor diferente.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

支 une 又 (mão) com 十, uma forma abreviada de 竹 (bambu), para representar um galho de bambu.

Abrir 支 →
Aparece em
Classificadores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.