毒瘤 (dú liú) — tumor maligno (médico); (figurado) câncer; elemento nocivo, praga na sociedade
Definição
Literalmente 'tumor venenoso' — usado figurativamente para denunciar uma pessoa ou prática profundamente prejudicial que deve ser erradicada, como um câncer na sociedade. O tom é fortemente condenatório, mais forte que 害群之马.
substantivo
tumor maligno (médico)(figurado) câncerelemento nocivopraga na sociedade
Classificador · 颗
Exemplos
- 毒瘤。Yī shēng zài tā de fèi bù fā xiàn le yí gè dú liú.O médico descobriu um tumor maligno no pulmão dele.
- 毒瘤，。Fǔ bài shì shè huì de dú liú, bì xū chè dǐ chǎn chú.A corrupção é um câncer na sociedade; ela deve ser completamente erradicada.
- 毒瘤。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ yǐ chéng wéi dāng dì de dú liú.Essa gangue criminosa se tornou um tumor maligno na comunidade local.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.